Гамбург/Берлін

Вшанування 100-ї річниці з дня народження Гельмута Гюбенера у німецьких містах Гамбург і Берлін.

“Не дозволяйте, що б ваша свобода волі, яка є найціннішою вашою власністю, була забрана у вас”.

“Не дозволяйте, що б ваша свобода волі, яка є найціннішою вашою власністю, була забрана у вас”. Це речення з листівки, яку було написано Гельмутом Гюбенером (Helmuth Hübener) у 1941 році, одного разу було процитовано тодішнім федеральним президентом Німеччини, Йоахімом Ґауком (Joachim Gauck, then Federal President of Germany). Ця сама цитата прозвучала в середу, 8 січня 2025 року, в ефірі радіо Deutschlandfunk у передачі “Kalenderblatt”, в день 100-ї річниці з дня народження Гельмута Гюбенера. У цю річницю під час зборів Церкви Ісуса Святих Останніх Днів у німецьких містах Гамбург і Берлін вшанували відвагу цього підлітка, який був членом Церкви і виявляв опір поширенню націонал-соціалізму.

Слова Гельмута Гюбенера є однією з “найбільш видатних цитат в історії опору націонал-соціалізму”, — сказав професор Йоганнес Тухель, директор Меморіального центру німецького опору під час ефіру на радіо Deutschlandfunk.

Як сказав ведучий ефіру, погляди Гельмута Гюбенера були сформовані під впливом Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів. “Ідея свободи волі твердо вкарбована у вчення Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, — сказав старійшина (Elder) Нільс О. Дженсен, територіальний сімдесятник Церкви (Area Seventy). — Свобода волі — це дар, який Бог дарував кожній людині. Гельмут Гюбенер продемонстрував, що можливо бути непохитним і відстоювати свої переконання у найбільш несприятливих і найскладніших обставинах, які лише можна уявити. До цього часу, багато років після його смерті, він продовжує залишатися прикладом для великої кількості молодих людей”.

Дві німецькі школи названі на честь Гельмута Гюбенера: одна — у Гамбурзі, а інша — в Берліні (Berlin).

8 січня в Stadtteilschule Helmuth Hübener, в школі в Гамбурзі, у заповненому актовому залі урочисто було розпочато (kicked off) рік святкування (anniversary year) роковин юнака, чиє ім’я носить школа. “Гельмут Гюбенер показав, що мати відвагу — це не означає не мати страху. Це означає робити те, що правильно, попри страх. Зберігаймо цей приклад у наших серцях — це наш обов’язок перед ним і всіма тими людьми, які чинили опір у часи великої небезпеки”, — сказала директорка школи Біанка Тіз, виступаючи на цих зборах. Професор Алан Кіл, який приїхав зі Сполучених Штатів, виступив від імені делегації Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів. “Гельмут Гюбенер був людиною, яка відмовилася втратити свою людяність”, — сказав професор німецької філології. Професор Кіл був викладачем в Університеті Бригама Янга і глибоко досліджував життя Гельмута Гюбенера.

Вранці члени Церкви взяли участь у встановленні штольперштайну на честь Гельмута Гюбенера, меморіального каменю розміру бруківки, перед його фактичним останнім добровільним місцем проживання, що зараз знаходиться за адресою Заксенштрасе 18. Штольперштайн — це арт-проєкт, організований скульптором з міста Кельн, Німеччина, Ґунтером Демніґом, і вважається найбільшим децентралізованим меморіалом у світі. У різних місцях Гамбурга (Various places in Hamburg), місті, де народився Гельмут Гюбенер, зберігається пам’ять про нього і його зусилля.

Ввечері Церква запросила своїх членів, а також зацікавлених осіб відвідати постійну виставку у супроводі з гідом, присвячену Гельмуту Гюбенеру, у Гамбурзькій Школі Управління. Гельмут Гюбенер відвідував цей навчальний заклад до часу свого арешту.

У Берліні члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів зібралися біля Плетцензійського меморіалу. Доктор Даніель Фінґерле, директор відділу комунікації в Німеччині, Гартмут Войте, член вищої ради (high councilor) у Берлінському Німецькому колі (Stake), і доктор Ральф Ґрюнке, асистент директора відділу комунікації у Центральноєвропейській території (Area), взяли участь у церемонії покладання вінка разом з місцевими членами Церкви.

Між 1933 і 1945 роками більше ніж 2 800 в’язнів було страчено через обезголовлення чи повішення у колишній Берлінській-Плетцензійській тюрмі. Тут Гельмут Гюбенер зазнав насильницької смерті 27 жовтня 1942 року. Він вважається наймолодшим членом руху опору нацистському режиму у Німеччині, якого було страчено за наказом Народного суду в Берліні. “Нацисти, ймовірно, відчували себе не лише приниженими 17-річним, дуже відважним і розумним, підлітком, а також засудженими та викритими”, — пояснив німецький громадський ведучий на NDR.

У 2018 році старійшина Дітер Ф. Ухтдорф, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, вшанував пам’ять Гельмута Гюбенера під час відвідування Плетцензійського меморіалу (visit to the Plötzensee memorial) такими словами: “Відвага і готовність Гельмута Гюбенера стояти на стороні добра завжди будуть служити нам як нагадування і запрошення наслідувати вчення Христа”.

Стаття (essay) на церковному сайті надає більше інформації про життя Гельмута Гюбенера і його зв’язок з Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.